sábado, junio 24, 2006

Vive o muere pero déjame morir

Hace algún tiempo realicé este poema, el cual fue traducido por un amigo, Dunkelmeister gracias por traducirlo; aquí se los dejo en Español y su traducción en Alemán, gracias por darse un tiempo para leer estas “letras negras”.
Podrán encontrar el blog de Mr. Dunkel pinchando el siguiete enlace: Dunkelmeister



Vive o muere pero déjame morir


Vive o muere
Pero déjame morir;
por que el recuerdo duele
quiero dejar de sufrir.

A cada instante
evitas mi final
en todas partes
tu estas.

Buscas evitar mi muerte
contigo quieres que este
pero mis deseos son mas fuertes
tu nada podr´s hacer

Vive o muere si te place
pero déjame morir
busca quien me remplace
pues por siempre voy a dormir

si quieres, llora una vida
si deseas, espera una eternidad
si ya no soportas, olvida
o vive en la frialdad

No es una carta suicida
ni destellos de crueldad
esta es para mi vida
una vuelta a la realidad.

Autor: Exodus
Adaptacion al Aleman: DunkelMeister


Lebt oder stirbt aber lass mich sterben


Lebt oder stirbt
aber lass mich doch sterben
weil die Sehnsucht bestraft
und ich will keinen Leiden haben

Jeder Augenblick
vermeidest du meine Ende
wo auch du immer bist

Du willst meine Tod vermeiden
bei dir willst du mich
aber meine Wünsche sind harter
du kannst nichts machen

Lebt oder sterbt wenn du willst
aber lass mich sterben
sucht dir ein Ersatz
weil Ich für immer schlafe.

Weine die ganze Leben wenn du willst
Wartet die Ewigkeit wenn du möchtest
Vergiss wenn du nicht mehr kannst
oder lebt im Gleichgültigkeit

Es ist kein Selbsmordbrief
Es ist auch nicht Grausamkeit
Es ist für mich
eine Züruckreise zu die Wirklichkeit.

Autor: Exodus.
Bearbeitung: DunkelMeister.

miércoles, junio 21, 2006

Amar u odiar

Dejemos de huir para ahora detenernos a meditar, que prefieres que te quieran o que te odien; hay ocasiones en que es mejor que te odien, pues cuando te odian esperas cualquier cosa de esta persona y cuando por fin te ataca, no lo sientes, pues esperabas cualquier cosa; mientras que cuando una persona te quiere, cualquier cosa te puede dañar, pues no esperas nada en tu contra de parte de esta persona; de lo anterior sale una frase "Del odio al amor tan sólo hay un paso; del amor al odio solamente un suspiro" (la hizo un primo, Teo esta es tuya). La pregunta que me viene a mente es la siguiente, ¿Prefieren amar u odiar o prefieren ser amados a odiados?; honestamente ni yo puedo inclinarme por una de las dos opciones, pues son muy extremas desde mi punto de vista.


Amar u odiar

Del odio al amor
tan sólo hay un paso;
del amor al odio
solamente un suspiro.

Entre el odio y el amor
no hay mucha diferencia;
es todo lo contrario
a la general creencia.

Estando enamorado
todo es para bien;
mientras que odiando
buscas dañar a quien.

En tan solo un segundo
todo cambia de lugar;
así de fácil es
del odiar al amar.

En un solo momento
el rumbo modificar;
después de un suspiro
de amar a odiar.

Así es la vida
y no hay elección
o amas u odias
toma tu decisión.

Define prontamente
y no vayas a fallar;
pues a ti o a los otros,
a alguien vas a dañar.


sábado, junio 17, 2006

Persecución

Antes estuve derramando Lágrimas, ahora estoy huyendo, huyendo de mis demonios, de lo que hasta un buen tiempo atras fué mí realidad y que ahora reclama lo suyo; los cuales tuve encerrados y sin salida durante casi 2 años, nada es eterno, nada, falso lo único eterno en este mundo son las dificultades, son los problemas, son los males, esos siempre aparecen y lo hacen para volver tu vida muy complicada, y por momentos insoportable; trata de huir a tus demonios y lo harás por siempre, enfréntalos sólo si deseas sufrir.

Persecución

Golpe tras golpe
castigo a castigo;
el dolor te persigue
cual vil fugitivo.

Tu gran pecado
para ser perseguido;
es el haber deseado
por alguien ser querido.

Siempre lo intentabas
y nunca escuchaste;
a diario insistías
hasta que lo lograste.

Lo que antes era cierto
tan dulce como miel;
ahora es un recuerdo
tan amargo como hiel.

Ahora perseguido
es culpa de él;
estas arrepentido
por quererlo tener.

Creías que era bueno
hoy claramente vez;
es todo lo contrario
nada de lo que crees.

Golpe tras golpe
castigo a castigo;
a cada paso
seguirá contigo.

Ya no lo podrás
ni un poco alejar;
ahora y siempre
a tu lado va a estar.

Vete acostumbrando
a con ello vivir;
tuyo eternamente
y con el vas a morir.

lunes, junio 12, 2006

La Puerta



Esta es la cruz que rige mi mundo, la cruz que marca a Exos30.
La cruz con la cual espero tras haber cerrado la puerta, esperando no vuelva a ocurrir lo mismo, no vuelva a desatarse el demonio que estaba oculto.



La Puerta

Abriste la puerta
buscando la paz;
creías que tras ella
habría felicidad.

Un gran error
llegaste a cometer;
pues tu vida se llena
de puro adolecer.

Un mal terrible
dejaste entrar;
con fuerza increíble
llega a devastar.

Ciérrala pronto
ya no más tardarte;
el dolor es inmenso
puede acabarte.

Cierra la puerta
y no la vuelvas a abrir;
el amor no es quien toca
no te dejes ir.

Segundo a segundo
all&eiacute; esperando;
minuto a minuto
siempre acechando.

Por siempre recuerda
no volver a salir;
el dolor te espera
y te haré aún més sufrir.

Hace ya algún tiempo
te había pasado;
hiciste caso omiso,
otra vez atacado.

Ciérrala fuerte
con tu miedo a morir;
atórala vilmente,
y no arrepentir.

jueves, junio 08, 2006

Lágrimas

Que tanto puedes llegar a querer a una persona que llegas al punto de derramar lágrimas por esta persona; y hay ocasiones en que te términas dando cuenta de que no valía la pena, está es la última esencia de lo que sentía por un chava con quien se acabo todo en septiembre del pasado 2005.
Es duro afrontarlo, pero desgraciadamente es parte de la vida.

Lágrimas

Te has ido
me has abandonado;
te extraño tanto,
que un mar eh llorado.

Acordándome de ti
lágrimas mil eh derramado;
ya no estás aquí
no una de ellas divisado.

Todo mi cariño
te demostré;
mis sentimientos
sin dudar entregue.

Ahora a tus pies
mis lágrimas derramo;
con ellas en los ojos,
tu recuerdo baño.

De día o de noche
sin descanso tomar;
mi alma te llora
sin poder parar.

Y pasando el tiempo
casi muerto estaré;
por llorar sin descanso
así moriré?

Lágrimas malditas
dejen por mí de correr;
ya basta!
de mis ojos ya no más caer.

Légrimas de desgracia
dejaran de correr;
pues algún día estaré cerca
el amanecer.

viernes, junio 02, 2006

Falsa Realidad

Hay ocasiones en la que la vida es una mentira, una falsedad, he aquí mi punto de vista sobre ello.

Falsa realidad

Abro los ojos
buscando una verdad;
miro mi entorno
radiante en falsedad.

En la oscuridad de las sombras
lleno de dicha;
ante el brillo de la luz
una desdicha.

Dos cosas al tiempo
en una falsa realidad;
esta vida siento
como una mentira por verdad.

Esto es una falsedad
que nadie puede ver;
un desvío de la realidad
que no se quiere creer.

Ante esta irrealidad
pensamos nada;
al creer esta mentira
somos nada.

Una vida absurda
en flagrante irrealidad;
una mentira burda
para la eternidad.

Solo se que la vida
es una realidad falsa;
un espejismo
una mentira por verdad.